7. 第三位见证人:机器人的证词
"还不完全.此事还有见证人呢."
"上帝啊!你为什么开头不说呢?什么见证人?"
"赫姆包尔特的贴身仆人──"(待续)
"我想,是个机器人吧?"
"当然是,他叫r·普莱斯顿.第一次会而时他就在场,可以在每个细节上为赫姆包尔特作证."
"你的意思是他会说那个设想最早就是赫姆包尔特博士的,是赫姆包尔特博士把它详尽地告诉了赛伯特博士,赛伯特博士称赞了一番等等."
"是啊,全部细节."
"我明白了.问题就此解决了还是没解决?可能是没有解决."
"你猜得很对,并没有解决问题,因为还有第二个证人.赛伯特博士有也个贴身仆人,叫r·伊达,刚巧是和r·普莱斯顿同一型号的另一个机器人.我相信还是同一年在同一个工厂制造的,而且两个人当仆人的年头也一样长."
"真是奇遇──千载难逢的奇遇."
"这倒是事实.而且这两个仆人各执一词,要根据他们的话作出判断实在太困难了."
"那么r·伊达讲的和r·普莱斯顿讲的一模一样?"
"除了名字的镜像颠倒之外,完全相同."
"于是r·伊达就说道,年轻的赛伯特博士,就是还不到五十岁的那个人──"利耶·白利声音里还多少保留着一点讽刺的语调,他自己也还不到五十岁,但认为自己早就说不上年轻了──"先有了那个设想,是他把详情告诉了赫姆包尔特博士,并得到了他的竭力称赞等等."
"是的,艾利亚朋友."
"那么,有一个机器人是在说谎."
"好象是这样的."
"判断哪个在说谎应该很容易,我想象只要由一位优秀的机器人学家做一次简单的测验──"
"对这件事单是机器人学家可就不够了,只有一位有资格,有相当威望和足够经验的机器人心理学家才能对如此关系重大的事件作出判断来.星船上没有具备这样水平的人,所以只有等我们到了奥罗拉才能进行这样的测验."
"到那时就要丑事传千里了.嗯,你现在到了地球,我们可以张罗着找一个机器人心理学家.毫无疑问,地球上不管发生什么事,永远也不会传到奥罗拉,这样就不会有丑事发生了."
"除非赫姆姆包尔特博士和赛伯特博士都不同意让他们的仆人接受地球上的机器人心理学家调查,地球人就非得──"他停了下来.
利耶·白利不动声色地说道:"地球人就非得接触机器人不可."