作者:[美]艾·阿西莫夫
在一家机器人制造公司,总经理山姆·托比和员工詹纳森·奎尔陷入了恐慌。他们发现,一个专为月球设计的机器人 AL-76 失踪了。这种机器人被设计为只能在月球环境下工作,一旦在地球上启动,其正电子大脑会因无法处理海量感知信息而失控。公司紧急派出人员寻找,但 AL-76 已经不知所踪。
与此同时,AL-76 正在地球上流浪。它被设计为在月球上操作挖抛机,但发现自己身处陌生的绿色大地和蓝色天空中。它试图与人类交流,但人们看到它都惊恐地逃跑,甚至有人向它开枪。在混乱中,AL-76 来到了伦道夫·佩恩的棚屋前。
佩恩是一个乐天知命的修理工,他正在修理一台真空吸尘器。看到 AL-76,他惊恐万分,但很快意识到机器人并不想伤害他。AL-76 询问佩恩为何没有人穿宇宙服,佩恩试图解释,但自己也说不清楚。机器人坚持要找到月球第 17 号站和它的挖抛机,因为它认为自己已经落后于工作进度。
佩恩意识到这个机器人价值连城,决定暂时将其藏匿,等待工厂的人来接洽。他编造了一个故事,声称机器人需要暂时躲避坏人,但 AL-76 并不买账,它坚持要立刻找到挖抛机。佩恩无奈之下,提出让机器人用他棚屋里的破烂材料制造一台挖抛机。AL-76 竟然同意了,并开始动手。
佩恩趁机给工厂打电话,但被托比粗暴地挂断。托比已经被关于 AL-76 的虚假报告搞得焦头烂额,但他很快意识到佩恩知道一些不该知道的细节,于是决定亲自前往。
与此同时,佩恩的邻居库珀看到 AL-76 正在制造的奇怪装置后,惊恐地逃到首席法官桑德斯那里,声称佩恩已经被机器人杀害。桑德斯决定组织一支武装队伍,前往佩恩的棚屋。
佩恩在棚屋里观察着 AL-76 的工作,发现机器人正在制造一台极其复杂的机器。AL-76 声称这是一台改进型的挖抛机,可以用佩恩的破烂材料制造出来。机器人要求佩恩提供手电筒,并将其改装为机器的电源。
就在机器人准备启动挖抛机的时候,桑德斯带领的武装队伍包围了棚屋。桑德斯下令开枪,但机器人已经按下了启动按钮。瞬间,挖抛机释放出巨大的能量,将周围的树木、谷仓和山丘瞬间削平,甚至将山顶的一部分送入了大气层。在场的人们惊恐万分,纷纷逃离现场。
佩恩在混乱中被巨大的冲击力抛到树上,他惊恐地意识到自己的财产被机器人毁掉了。他大声命令机器人停止,而机器人按照程序,开始销毁挖抛机。就在机器人即将完成销毁时,托比和其他专家赶到现场。佩恩意识到自己无法获得任何报酬,于是匆忙逃离。
专家们对挖抛机的残骸进行了检查,发现它竟然只用了两节手电筒电池作为动力。他们惊叹于机器人在陌生环境下展现出的创造力,但也意识到这种奇迹几乎不可能再次重现。最终,AL-76 被安全带回工厂,而佩恩的冒险以一场噩梦结束。