”意大利导演费里尼和 讲日语的黑泽明，讲意大利语的费里尼和讲英语的库布里克，他们也都使用另一种语言。全世界的电影创作者也都使用这种语言，相互交流，与观众交流。

这个话题可能有点令人惊讶，电影实际上拥有自己的“语言”。这套“语言”就像我们说话一样，能够与观众沟通，能够为观众讲述故事，这套“语言”叫剪辑。

20世纪初，苏联电影导演库里肖夫做了如下一个实验，他从某一部影片中选取了苏联演员莫兹尤辛的几个镜头，都是静止的没有任何表情的特写镜头。他将这些完全相同的特写与其他影片的小片段连接成三个组合：第一个组合是莫兹尤辛的特写后面紧接着一张桌上摆了一盘汤的镜头；第二个组合是使莫兹尤辛的镜头与一个棺材里面躺着一个死者的镜头紧紧相连；第三个组合是这个特写后面紧接着一个小女孩在玩着一个滑稽的玩具狗熊。当他把这三种不同的组合放映给一些不知道此中秘密的观众看时，观众对演员的“表演”大为赞赏，他的表情被观众分别解释成：饥饿、忧伤和快乐。库里肖夫的实验收获了惊人的效果。